• Bienvenue !

    Bienvenue !

    Bonjour à toutes et à tous, Je vous souhaite la bienvenue sur mon site Internet. J’espère que vous...
  • Présentation

    Présentation

    Traductrice indépendante depuis quelques mois, la création de mon site Internet s’imposait comme...

A propos

Traductrice indépendante et diplômée,
je suis à votre service pour traduire tout texte technique d’anglais ou d’espagnol en français.

Vous pouvez également faire appel à moi pour relire des textes traduits par d’autres traducteurs ou des textes rédigés en français. La relecture permet d’une part de s’assurer
que le texte cible est bien conforme au texte source, et d’autre part de vérifier que le texte cible ne comporte aucune erreur grammaticale ou orthographique.

Pour toute demande d’information complémentaire, contactez-moi.

Maeva Perat.

Domaines de spécialité

Traduction technique : électricité, électronique, industrie, automobile…
Traduction informatique : SAP, aides utilisateur, interfaces logiciel…
Traduction juridique : contrats, chartes, accords…
Traduction rédactionnelle : marketing, sites web…

Types de documents :
• Manuels d’utilisation
• Sites web
• Documentation technique
• Documentation d’entreprise
• Articles et communiqués de presse
• Etc.